keep in line
英 [kiːp ɪn laɪn]
美 [kiːp ɪn laɪn]
使（某人）就范; 使（某人）听从吩咐
英英释义
verb
- control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage
- She manipulates her boss
- She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up
- The teacher knew how to keep the class in line
- she keeps in line
双语例句
- Most probably, exceptions would be required for pure arbitrageurs and market makers, but others who help to keep prices in line would inevitably suffer.
最可能发生的情况是，会有人要求让纯粹套利者和做市商享受例外，而帮助维持价格稳定的其他投资者则将无可避免地遭受损失。 - Apply the mobile database technology to our system, so the clients can access the server data and keep in line with it via the data synchronization technology. 4.
将移动数据库技术应用到课题中，通过数据同步技术使客户端能够获取服务器的数据信息，并与其保持一致。 - Teaching and Teaching management of ethnic universities and colleges must keep in line with the trend of nationality unity and nationality progress; serve for national and political stability and solidarity; and become an important part of cultural and ideological progress in ethnic regions in China.
民族院校教学与教学管理必须与民族团结、民族进步的发展趋势相一致，必须为国家的安定团结和政治稳定服务，必须成为我国民族地区物质文明和精神文明建设的重要方面。 - I can use it like a boomerang to keep him in line.
到时候，我就可以像丢回力镖一样打他。 - I'll keep this boy in line.
我会让这小子规规矩矩的。 - How should the ideology of Jiangxi keep in line with that of zhejiang?
论江西与浙江思想观念接轨？ - It will be low because it will be necessary to have only one man looking after each job, without having another man to check upon what he is doing, keep him in line, and report on him to someone else.
行政管理费用的降低的原因是：每项工作只需要一个人去完成，用不着另外再有一个人检查工作。 - That's all? Just trying to keep him in line?
仅此而已？只是让他学乖点？ - Moreover with China joining WTO, we should keep in line with the international occupational safety and health management.
另外，随着WTO的加入，我国也应与国际职业安全健康管理的趋势接轨。 - HOW TO KEEP IN LINE WITH INTERNATIONAL PRACTICE FOR PROJECT TENDERING IN CHINA Method for Connecting Pricing Model of China's Building Construction with International Convention
工程报价方法如何与国际惯例接轨浅谈我国建筑工程计价模式与国际惯例融合的方法